丝袜 龟责 《蜀谈难》（全文带拼音 原文翻译、戒备西席、写稿配景），可打印
一丝袜 龟责，《蜀谈难》创作配景
对《蜀谈难》的创作配景，从唐代运转东谈主们就多有辩论，主要有四种说法：
1、此诗系为房琯、杜甫二东谈主担忧，但愿他们早日离开四川，免遭剑南节度使严武的棘手；2、此诗是为侧目安史之乱隐迹至蜀的唐玄宗李隆基而作，劝喻他归返长安，以免受四川地点军阀威迫；3、此诗旨在讥讽那时蜀地主座章仇兼琼想凭险割据，不听朝廷节制；4，此诗隧谈讴颂山水好意思瞻念，并无寓意。这首诗最早见录于唐东谈主殷璠所编的《河岳英灵集》，该书编成于唐玄宗天宝十二载（753年），由此可知李白这首诗的写稿年代最迟也应该在《河岳英灵集》编成之前。而那时，安史之乱尚未发生，唐玄宗安堵长安，房（琯）、杜甫也都还未入川，是以，1、2两说彰着差错。至于讥讽章仇兼琼的说法，从一些文籍的关系纪录来看，也穷乏依据。章仇兼琼镇蜀时一直设想去长安仕进。
唐孟棨《轨范诗》及五代王定保《唐摭言》均有贺知章在太子客东谈主任上读到此诗的纪录，据此，则李白此诗行动于天宝元年（742）奉诏入京供奉翰林之时。这可能是一首赠友诗。詹锳以为此诗是李白昼宝年间在长安时为送友东谈主王炎入蜀而写的，诡计是劝阻王炎不要羁留蜀地，早日归来长安，幸免遭到忌妒小人有时之手；也有学者以为此诗是开元年间李白初入长安无成而归时，送友东谈主寄意之作。
-------------------
二，《蜀谈难》原文带注音
蜀(shǔ) 谈(dào) 难(nán)
李(lǐ) 白(bái) 〔 唐(táng) 代(dài) 〕
噫(yī) 吁(xū) 嚱(xī) ， 危(wēi) 乎(hū) 高(gāo) 哉(zāi) ！蜀(shǔ) 谈(dào) 之(zhī) 难(nán) ， 难(nán) 于(yú) 上(shàng) 青(qīng) 天(tiān) ！蚕(cán) 丛(cóng) 及(jí) 鱼(yú) 凫(fú) ， 开(kāi) 国(guó) 何(hé) 茫(máng) 然(rán) ！尔(ěr) 来(lái) 四(sì) 万(wàn) 八(bā) 千(qiān) 岁(suì) ， 不(bù) 与(yǔ) 秦(qín) 塞(sài) 通(tōng) 东谈主(rén) 烟(yān) 。西(xī) 当(dāng) 太(tài) 白(bái) 有(yǒu) 鸟(niǎo) 谈(dào) ， 可(kě) 以(yǐ) 横(héng) 绝(jué) 峨(é) 眉(méi) 巅(diān) 。地(dì) 崩(bēng) 山(shān) 摧(cuī) 壮(zhuàng) 士(shì) 死(sǐ) ， 然(rán) 后(hòu) 天(tiān) 梯(tī) 石(shí) 栈(zhàn) 相(xiāng) 钩(gōu) 连(lián) 。上(shàng) 有(yǒu) 六(liù) 龙(lóng) 回(huí) 日(rì) 之(zhī) 高(gāo) 标(biāo) ， 下(xià) 有(yǒu) 冲(chōng) 波(bō) 逆(nì) 折(zhé) 之(zhī) 回(huí) 川(chuān) 。黄(huáng) 鹤(hè) 之(zhī) 飞(fēi) 尚(shàng) 不(bù) 得(dé) 过(guò) ， 猿(yuán) 猱(náo) 欲(yù) 度(dù) 愁(chóu) 攀(pān) 援(yuán) 。青(qīng) 泥(ní) 何(hé) 盘(pán) 盘(pán) ， 百(bǎi) 步(bù) 九(jiǔ) 折(zhé) 萦(yíng) 岩(yán) 峦(luán) 。扪(mén) 参(shēn) 历(lì) 井(jǐng) 仰(yǎng) 胁(xié) 息(xī) ， 以(yǐ) 手(shǒu) 抚(fǔ) 膺(yīng) 坐(zuò) 长(cháng) 叹(tàn) 。问(wèn) 君(jūn) 西(xī) 游(you) 何(hé) 时(shí) 还(huán) ？畏(wèi) 途(tú) 巉(chán) 岩(yán) 不(bù) 可(kě) 攀(pān) 。但(dàn) 见(jiàn) 悲(bēi) 鸟(niǎo) 号(háo) 古(gǔ) 木(mù) ， 雄(xióng) 飞(fēi) 雌(cí) 从(cóng) 绕(rào) 林(lín) 间(jiān) 。又(yòu) 闻(wén) 子(zǐ) 规(guī) 啼(tí) 夜(yè) 月(yuè) ， 愁(chóu) 空(kōng) 山(shān) 。蜀(shǔ) 谈(dào) 之(zhī) 难(nán) ， 难(nán) 于(yú) 上(shàng) 青(qīng) 天(tiān) ， 使(shǐ) 东谈主(rén) 听(tīng) 此(cǐ) 凋(diāo) 朱(zhū) 颜(yán) ！连(lián) 峰(fēng) 去(qù) 天(tiān) 不(bù) 盈(yíng) 尺(chǐ) ， 枯(kū) 松(sōng) 倒(dǎo) 挂(guà) 倚(yǐ) 绝(jué) 壁(bì) 。飞(fēi) 湍(tuān) 瀑(pù) 流(liú) 争(zhēng) 喧(xuān) 豗(huī) ， 砯(pīng) 崖(yá) 转(zhuàn) 石(shí) 万(wàn) 壑(hè) 雷(léi) 。其(qí) 险(xiǎn) 也(yě) 如(rú) 此(cǐ) ， 嗟(jiē) 尔(ěr) 远(yuǎn) 谈(dào) 之(zhī) 东谈主(rén) 胡(hú) 为(wèi) 乎(hū) 来(lái) 哉(zāi) ！剑(jiàn) 阁(gé) 峥(zhēng) 嵘(róng) 而(ér) 崔(cuī) 嵬(wéi) ， 一(yì() 夫(fū) 当(dāng) 关(guān) ， 万(wàn) 夫(fū) 莫(mò) 开(kāi) 。所(suǒ) 守(shǒu) 或(huò) 匪(fěi) 亲(qīn) ， 化(huà) 为(wéi) 狼(láng) 与(yǔ) 豺(chái) 。朝(zhāo) 避(bì) 猛(měng) 虎(hǔ) ， 夕(xī) 避(bì) 长(cháng) 蛇(shé) ， 磨(mó) 牙(yá) 吮(shǔn) 血(xuè) ， 杀(shā) 东谈主(rén) 如(rú) 麻(má) 。锦(jǐn) 城(chéng) 虽(suī) 云(yún) 乐(lè) ， 不(bù) 如(rú) 早(zǎo) 还(huán) 家(jiā) 。蜀(shǔ) 谈(dào) 之(zhī) 难(nán) ， 难(nán) 于(yú) 上(shàng) 青(qīng) 天(tiān) ， 侧(cè) 身(shēn) 西(xī) 望(wàng) 长(cháng) 咨(zī) 嗟(jiē) ！-------------------
三，《蜀谈难》全文译文
唉呀呀！何等魁岸伟岸！
蜀谈难以攀越，几乎难于上苍天。
据说中蚕丛和鱼凫开采了蜀国，建国的年代果真久远无法详谈。
从那时于今约有四万八千年了吧，秦蜀被秦岭所阻从不同样来去。
西边太白山魁岸无路唯有飞鸟可通行，此山不错纵贯峨眉山巅。
屎流屁滚，下葬了五位开山勇士壮士，这么以后高险的山路和栈谈才相互勾连。
蜀中上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空明慧其辞的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭的泥路曲曲弯弯，百步九折萦绕着山峦。
屏住呼吸仰头就可触摸参星和井星，病笃得透不外气来，用手抚胸蹙悚不已徒仰屋兴叹。
好一又友呵请教你西游何时回还？这蜀谈的峭岩险谈果真难以攀高！
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随遨游在繁多树丛之间。
月夜又听到杜鹃悲凉悲啼，在空山中传响颠簸，令东谈主愁念念绵绵无限尽！
蜀谈难以攀越，几乎难于上苍天，使东谈主听到这些怎样不色调突变？
山岭座座邻接离天还不到一尺，枯松老枝倒挂倚贴在峭壁之间。
旋涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着，飞流撞击着巨石在山谷中更正像万壑鸣雷一般。
这么危境的地点，唉呀呀你这个远方而来的客东谈主，为什么非要来这里不可呀？
剑阁所在崇峻巍峨高入云表，只须一东谈主把守千军万马难攻占。
看护的官员倘若不是真确赖的东谈主，不免要变为虎豹，据险作乱。
逐日每夜都要侧目猛虎和长蛇，它们磨牙吮血，杀东谈主如麻。
锦官城诚然说是个昂然的所在，如斯狡猾还不如早早地把家还。
蜀谈难以攀越，几乎难于上苍天，侧身西望令东谈主不免感触与长叹！
-------------------
四，《蜀谈难》戒备西席
《蜀谈难》：古乐府题，属《相和歌·瑟调曲》。
噫吁嚱：齰舌声，蜀方言，默示惊诧的声息。
蚕丛、鱼凫：据说中古蜀国两位国王的名字。
何茫乎：皆备不知谈的花式。何：何等。茫乎：迷茫远方的花式。
尔来：从那时以来。
四万八千岁：极言时分之漫长，夸张而能够言之。
秦塞：秦的关塞，指秦地。秦地四周有山川落魄，故称“四塞之地”。
通东谈主烟：东谈主员来去。
西当：西对。当：对着，向着。
太白：太白山，别号太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。
鸟谈：指连绵峻岭间的低缺处，唯有鸟能飞过，东谈主迹所不成至。
横绝：横越。
峨眉巅：峨眉顶峰。
摧：倒塌。
天梯：卓越笔陡的山路。
石栈：栈谈。
高标：指蜀山中可作一方之标志的最岑岭。
冲波：水流冲击腾起的海浪，这里指激流。
逆折：水流回旋。回川：有旋涡的河流。
黄鹤：黄鹄（Hú），善飞的大鸟。
尚：尚且。
得：能。
猿猱（náo）：蜀山中最善攀援的猴类。
青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。
盘盘：鬈曲回旋的花式。
百步九折：百步之内拐九谈弯。
萦：盘绕。
岩峦：山岭。
扪参历井：参(shēn)、井是二星宿名。古东谈主把天上的星宿区别指配于地上的州国，叫作念“分野”，以便通过不雅察天象来占卜地上所配州国的福祸。参星为蜀之分野，井星为秦之分野。扪(mén)：用手摸。历：过程。
胁息：屏气不敢呼吸。
膺：胸。
坐：徒，空。
君：入蜀的友东谈主。
畏途：可怕的阶梯。巉岩：狡猾笔陡的山壁。
但见：只听见。
欧美无码号古木：在古树木中高声啼鸣。
从：跟班。
子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声追悼，若云“不如归去”。
凋红颜：红颜带忧色，如花凋谢。凋，使动用法，使.....凋谢，这里指色调由红润酿成乌青。
去：距离。
盈：满。
飞湍（tuān）：奔驰而下的激流。
喧豗（huī）：喧闹声，这里指激流和瀑布发出的高大响声。
砯（pīng）崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的道理。
转：使更正。
壑：山谷。
嗟：齰舌声。
尔：你。
胡为：为什么。
来：指入蜀。
剑阁：别号剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈谈，长约三十余里。
峥嵘、崔嵬：都是描绘山势精深雄峻的花式。
一夫：一东谈主。
当关：守关。
莫开：不成掀开。
所守：指把守关隘的东谈主。
或匪亲：倘若不是真确赖的东谈主。
匪亲：不是心腹。
朝：早上。
锦城：成都古代以产锦盛名，朝廷已经设官于此，专收锦织品，故称锦城或锦官城。今四川成都市。
叹气：叹惜。
图片丝袜 龟责
本站仅提供存储作事，通盘骨子均由用户发布，如发现存害或侵权骨子，请点击举报。